-
1 concentrated
concentrated ['kɒnsən‚treɪtɪd]∎ concentrated fruit juice jus m de fruit concentré∎ a period of concentrated activity une période d'activité intense►► concentrated marketing marketing m concentréUn panorama unique de l'anglais et du français > concentrated
-
2 concentrated
concentrated [ˈkɒnsəntreɪtɪd]a. [liquid, substance] concentréb. [effort] intense ; [attack] en règle -
3 concentrated
-
4 concentrated
adjective ((of a liquid etc) made stronger; not diluted: concentrated orange juice.) concentré -
5 concentrated load
charge concentrée f, charge isolée f, charge ponctuelle fDictionary of Engineering, architecture and construction > concentrated load
-
6 concentrated opium
Stups. opium concentré; Omnopon ®English-French dictionary of law, politics, economics & finance > concentrated opium
-
7 concentrated risk
risque concentré (LGA) -
8 concentrated load
English-French architecture and construction dictionary > concentrated load
-
9 concentrate
concentrate ['kɒnsəntreɪt](a) (pay attention) se concentrer, concentrer ou fixer son attention;∎ I can't concentrate with all that noise tout ce bruit m'empêche de me concentrer;∎ to concentrate on sth se concentrer sur qch;∎ concentrate on your work! appliquez-vous à votre travail!∎ the government should concentrate on improving the economy le gouvernement devrait s'attacher à améliorer la situation économique;∎ just concentrate on getting the suitcases ready! occupe-toi seulement des valises!;∎ the speaker concentrated on the Luddite movement le conférencier a surtout traité du luddisme∎ the population tends to concentrate in cities la population tend à se concentrer dans les villes;∎ the crowd concentrated in the square la foule s'est rassemblée sur la place∎ to concentrate one's attention on sth concentrer son attention sur qch;∎ it concentrates the mind cela aide à se concentrer;∎ our hopes are concentrated on her success tous nos espoirs sont concentrés sur son succès∎ Conservative support is concentrated in the South le soutien du parti conservateur est concentré dans le Sud3 noun(of tomatoes, fruit juice etc) concentré m; (mineral) minerai m concentré;∎ made from concentrate (fruit juice) fait à base de concentréUn panorama unique de l'anglais et du français > concentrate
-
10 concentrate
['konsəntreit]1) (to give all one's energies, attention etc to one thing: I wish you'd concentrate (on what I'm saying).) se concentrer2) (to bring together in one place: He concentrated his soldiers at the gateway.) concentrer3) (to make (a liquid) stronger by boiling to reduce its volume.) concentrer•- concentration -
11 concentrate
B vtr1 ( focus) concentrer [effort] (on sur ; on doing pour faire) ; employer [resources] (on sur ; on doing à faire) ; centrer [attention] (on sur) ; fear/pain concentrates the mind la peur/douleur fait réfléchir ;C vi3 ( congregate) [animals, people] se concentrer ; to be concentrated [ownership, power, industry, population] être concentré ; power is concentrated in the hands of the wealthy le pouvoir est concentré dans les mains des riches. -
12 strong
strong [strɒŋ]1. adjectivea. fort ; ( = healthy) robuste ; [nerves, leg, wall, shoes, bolt, dollar] solide ; [emotion, desire, protest] vif ; [reasons, evidence, candidate, contender] sérieux ; [fabric, material] résistant ; [measures] énergique ; [solution] concentré• to be (as) strong as an ox ( = powerful) être fort comme un bœuf ; ( = healthy) avoir une santé de fer• do you feel strong? est-ce que vous vous sentez en forme ?• you must be strong ( = courageous) soyez courageux• there are strong indications that... tout semble indiquer que...• I've a strong feeling that... j'ai bien l'impression que...• strong supporters of... d'ardents partisans de...• I am a strong believer in... je crois profondément à...2. adverb• to be going strong [person] être toujours solide ; [car] marcher toujours bien ; [relationship] aller bien3. compounds* * *[strɒŋ], US [strɔːŋ]1) ( powerful) [arm, person, current, wind] fort; [army, swimmer, country, state] puissant2) ( sturdy) lit solide; fig [bond] profond; [cast, candidate, team, alibi] bon/bonne; [currency, market] fermeto have a strong stomach — (colloq) fig avoir l'estomac bien accroché (colloq)
3) ( concentrated) gen fort; [coffee] serré4) ( alcoholic) alcoolisé5) ( noticeable) gen fort; [colour] soutenu; [rhythm] cadencé6) ( heartfelt) [conviction] intime; [desire, feeling] profond; [believer, supporter] acharné; [opinion] arrêté; [criticism, opposition, reaction] vif/vivestrong language — mots mpl grossiers
7) ( resolute) [ruler, leadership] à poigne; [action, measure, sanction] sévère8) [chance, possibility] fort9) ( good)10) Linguistics [verb] fort; [syllable] accentué•• -
13 condense
[kən'dens]1) (to make smaller: They have produced a condensed version of the book for children.) condenser2) (to make (a liquid) thicker, stronger or more concentrated: condensed milk.) concentrer3) ((of vapour) to turn to liquid: Steam condensed on the kitchen windows.) se condenser• -
14 crash
[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) fracas2) (a collision: There was a crash involving three cars.) accident3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) faillite4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) (se) fracasser2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) (faire) percuter3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) s'écraser4) ((of a business) to fail.) faire faillite5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) passer à travers qqch. avec fracas6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensif- crash-land -
15 undivided
((of attention etc) not distracted; wholly concentrated: Please give the matter your undivided attention.) tout, entier -
16 deep
B adj1 ( vertically) [hole, ditch, water, wound, wrinkle, breath, sigh, curtsey, armchair] profond ; [mud, snow, carpet] épais/épaisse ; [container, drawer, saucepan, grass] haut ; deep roots Bot racines fpl profondes ; fig bases fpl ; deep cleansing Cosmet nettoyage en profondeur ; a deep-pile carpet une moquette de haute laine ; how deep is the river/wound? quelle est la profondeur de la rivière/blessure? ; the lake is 13 m deep le lac a 13 m de profondeur ; a hole 5 cm deep, a 5 cm deep hole un trou de 5 cm ; the floor was 10 cm deep in water le sol se trouvait sous 10 cm d'eau ; the sound/spring came from a source deep in the earth le son/la fontaine provenait des profondeurs de la terre ;2 ( horizontally) [border, band, strip] large ; [shelf, drawer, cupboard, alcove, stage] profond ; a shelf 30 cm deep une étagère de 30 cm de profondeur ; people were standing six deep les gens étaient debout sur six rangées ; cars were parked three deep les voitures étaient garées sur trois files ;3 fig ( intense) [admiration, concern, depression, dismay, love, faith, impression, sorrow] profond ; [interest, regret, shame] profond, grand ; [desire, need, pleasure] grand ; [difficulty, trouble] gros/grosse ; Physiol [coma, sleep] profond ; my deepest sympathy parfois hum toutes mes condoléances ;4 ( impenetrable) [darkness, forest, jungle, mystery] profond ; [secret] grand ; [person] réservé ; they live in deepest Wales hum ils habitent au fin fond du pays de Galles ; you're a deep one ○ ! tu caches bien ton jeu ○ ! ;5 ( intellectually profound) [idea, insight, meaning, truth, book, thinker] profond ; [knowledge, discussion] approfondi ; [thought] ( concentrated) profond ; ( intimate) intime ; at a deeper level plus en profondeur ;8 (involved, absorbed) to be deep in être absorbé dans [thought, entertainment] ; être plongé dans [book, conversation, work] ; to be deep in debt être endetté jusqu'au cou ;9 [shot, serve] en profondeur.C adv1 ( a long way down) [dig, bury, cut] profondément ; he thrust his hands deep into his pockets/the snow il a enfoncé ses mains dans ses poches/la neige ; she dived deep into the lake elle a plongé dans les profondeurs du lac ; he plunged the knife deep into her body il lui a planté le couteau dans le corps ; deep in the cellars tout au fond des caves ; deep beneath the sea/the earth's surface à une grande profondeur sous la mer/la surface de la terre ; to sink/dig deeper s'enfoncer/creuser plus profondément ; to dig deeper into an affair fig creuser (plus loin) une affaire ; to sink deeper into debt fig s'endetter davantage ; he drank deep of the wine littér il a bu une large rasade de vin ;2 ( a long way in) deep in ou into au cœur de ; deep in the forest, all was still au cœur de la forêt, le silence régnait ; to go deep into the woods s'enfoncer au cœur des bois ; deep in the heart of the maquis/of Texas au cœur du maquis/du Texas ; deep in space loin dans l'espace ; deep in my heart tout au fond de mon cœur ; to be deep in thought/discussion être plongé dans ses pensées/dans une discussion ; to work/talk deep into the night travailler/causer jusque tard dans la nuit ; he gazed deep into my eyes littér il s'est noyé dans mon regard ;3 fig (emotionally, in psyche) deep down ou inside dans mon/ton etc for intérieur ; deep down she was frightened dans son for intérieur elle avait peur ; deep down she's a nice woman elle a un bon fond ; to go deep [faith, emotion, loyalty, instinct] être profond ; his problems go deeper than that ses problèmes sont bien plus graves que cela ; to run deep [belief, feeling, prejudice] être bien enraciné ;4 Sport [hit, kick, serve] en profondeur.to be in deep ○ y être jusqu'au cou ○ ; to be in deep water être dans de beaux draps ○. -
17 strong
1 ( powerful) [arm, person] fort ; [army, country, state, lens, magnet] puissant ; [runner, swimmer] puissant ; [current, wind] fort ;2 ( sturdy) lit [fabric, rope, shoe, table] solide ; [heart, constitution, nerves] solide ; fig [bond] puissant ; [relationship] solide ; [alibi, argument] bon/bonne ; [evidence] solide ; [cast, candidate, team] bon/bonne ; [industry] solide ; [currency, market] ferme ; the pound remained strong against the dollar Fin la livre est restée ferme face au dollar ; to have a strong stomach ○ fig avoir l'estomac bien accroché ○ ;3 ( concentrated) [bleach, glue] fort ; [medicine, pain-killer] fort ; [coffee] serré ; [tea] fort ;4 ( alcoholic) [drink] alcoolisé ; would you like tea or something stronger? voulez-vous un thé ou un apéritif? ;6 ( heartfelt) [conviction] intime (before n) ; [desire, feeling] profond ; [believer, supporter] acharné ; [opinion] arrêté ; [criticism, opposition, reaction] vif/vive ; to have a strong belief in sth croire fermement en qch ; the article aroused strong feelings l'article a provoqué de vives réactions ; I have a strong feeling that she won't come je suis pratiquement sûr qu'elle ne viendra pas ; I told him so in the strongest possible terms je le lui ai dit sans détours ;10 ( definite) [chance, possibility] fort (before n) ; there's a strong possibility that it's true il y a de fortes chances que ce soit vrai ;11 ( good) to be strong on military history/physics être fort en histoire militaire/en physique ; he finished the race a strong second il a fini la course juste derrière le premier ; tact/spelling is not my strong point ou suit le tact/l'orthographe n'est pas mon fort ; what are your strong points? quels sont vos points forts? ; maths is my strong subject les maths sont la matière où je suis le plus fort ;14 ( in number) the workforce is 500 strong la main-d'œuvre est forte de 500 personnes ; a 2,000-strong crowd une foule (forte) de 2 000 personnes.to be still going strong [person, company] se porter toujours très bien or à merveille ; to come on strong ○ ( make sexual advances) faire des avances ; ( be severe) être sévère. -
18 condense
condense [kən'dens](b) (report, book, text) condenser, résumer(become liquid) se condenser; (become concentrated) se concentrer -
19 intent
intent [ɪn'tent]1 nounintention f, but m;∎ with good/evil intent dans une bonne/mauvaise intention;∎ Law with criminal intent dans un but délictueux;∎ declaration of intent déclaration f d'intention(a) (concentrated) attentif, absorbé;∎ with intent application avec une concentration extrême;∎ he was silent, intent on the meal il était silencieux, tout à son repas(b) (determined) résolu, déterminé;∎ to be intent on doing sth être déterminé ou résolu à faire qch;∎ they left intent on murder ils sont partis, déterminés à commettre un meurtre;∎ a woman intent on success une femme déterminée à réussirpratiquement, quasiment;∎ to all intents and purposes, it was a failure tout bien considéré, ce fut un échec -
20 бионакопительное загрязняющее вещество
бионакопительное загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bioaccumulative pollutant
Pollutants that become concentrated in living organisms through the consumption of food or water. (Source: KORENa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бионакопительное загрязняющее вещество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Concentrated poverty — refers to a spatial density of socio economic deprivation. In the US it is commonly used in fields of policy and scholarship in reference to areas of extreme or high poverty defined by the US census as areas with 40 percent of the tract… … Wikipedia
Concentrated photovoltaics — Concentrated photovoltaic (CPV) technology uses optics such as lenses to concentrate a large amount of sunlight onto a small area of solar photovoltaic materials to generate electricity. Unlike traditional, more conventional flat panel systems,… … Wikipedia
concentrated — adj. 1. Having a high density of (the indicated substance); as, a narrow thread of concentrated ore. Note: [Narrower terms: {undiluted} (vs. diluted)] [WordNet 1.5] 2. Gathered together or made less diffuse; as, their concentrated efforts; his… … The Collaborative International Dictionary of English
Concentrated stock — is an equity making up a substantial part (usually, more than 30%) of the investor s portfolio. The major risk associated with such a portfolio is a lack of diversification; concentrated stock makes a large portion of the investor s wealth… … Wikipedia
Concentrated EP — by Fear Zero Released 2005 … Wikipedia
Concentrated snail — Conservation status Vulnerable (IUCN 2.3)[1] … Wikipedia
concentrated — [adj1] condensed, reduced boiled down, complete, crashed*, entire, evaporated, fixed, full bodied, lusty, potent, rich, robust, straight, strong, stuffed*, telescoped*, thick, thickened, total, unadulterated, undiffused, undiluted, undivided,… … New thesaurus
concentrated — index cohesive (compact), collective, compact (dense), intense, intensive, solid (compact) … Law dictionary
Concentrated Animal Feeding Operations — CAFO for cattle Sw … Wikipedia
Concentrated solar power — The PS10 Solar Power Plant concentrates sunlight from a field of heliostats onto a central solar power tower. Concentrated solar power (CSP) systems use mirrors or lenses to concentrate a large area of sunlight, or solar thermal energy, onto a… … Wikipedia
concentrated — adj. 1 of your attention VERBS ▪ be ADVERB ▪ fully, totally ▪ Kate sat up, her attention now totally concentrated. 2 of a substance VERBS … Collocations dictionary
